Responsabilità del prodotto e sicurezza del prodotto

0. Principi

Nella valutazione della responsabilità del prodotto, nonché degli obblighi del produttore e dell’utilizzatore, occorre osservare tutte le informazioni tecniche, le descrizioni dei prodotti, le schede tecniche e le indicazioni presenti sul nostro sito web e nelle nostre offerte.

La responsabilità per la corretta selezione, progettazione e utilizzo dei prodotti è a carico dell’utilizzatore o del progettista del sistema complessivo.

La responsabilità sussiste esclusivamente nell’ambito delle disposizioni di legge e solo per prodotti impiegati nell’ambito di applicazione previsto.


1. Definizione del prodotto e uso previsto

Ruote, rotelle e componenti tecnici di scorrimento sono componenti meccanici per lo spostamento, la guida o il supporto di carichi.

I nostri prodotti comprendono in particolare:

  • Ruote e rotelle per applicazioni su pavimento
  • Ruote con bordino, ruote a gola a V e ruote a profilo U per sistemi guidati
  • Ruote per impianti industriali, tecnica di trasporto e AGV/AMR
  • Pulegge per fune e pulegge di deviazione
  • Componenti per sistemi sospesi e carrelli scorrevoli (uso limitato)

L’uso previsto presuppone:

  • selezione professionale in base all’applicazione
  • osservanza dei dati tecnici indicati
  • montaggio corretto
  • manutenzione e controllo regolari

2. Obblighi di montaggio e progettazione

L’utilizzatore è tenuto a:

  • considerare tutti i carichi (statici, dinamici, da urto)
  • applicare adeguati fattori di sicurezza
  • verificare l’idoneità del materiale (temperatura, sostanze chimiche, ambiente)
  • garantire un fissaggio e un bloccaggio professionali

Salvo diversa indicazione, i dati relativi alla portata si applicano in condizioni ottimali e con distribuzione uniforme del carico.


3. Campi di impiego e note speciali

3.1 Rotelle per applicazioni guidate a terra

Le nostre rotelle sono progettate principalmente per l’impiego su pavimenti idonei, portanti e piani.

In particolare non è consentito o è limitato:

  • impiego in caso di sovraccarico
  • impiego su pavimenti non idonei o molto irregolari
  • impiego a velocità eccessiva
  • impiego a temperature estreme senza autorizzazione

3.2 Impiego in sistemi sospesi (ad es. binari, travi, carrelli)

⚠️ Avvertenza di sicurezza importante

L’impiego di ruote e rotelle in applicazioni sospese o sistemi guidati dall’alto rappresenta un’applicazione critica per la sicurezza.

I nostri prodotti non sono progettati di serie per questo impiego, salvo espressa indicazione contraria.

In caso di utilizzo in tali applicazioni, vale quanto segue:

  • la progettazione è effettuata esclusivamente dall’utilizzatore
  • vanno adottati fattori di sicurezza maggiorati (consigliato ≥ 2–5)
  • devono essere previsti ulteriori sistemi di sicurezza (ad es. sistemi di cattura, sospensioni ridondanti)
  • devono essere rispettate tutte le norme e prescrizioni di sicurezza pertinenti

👉 Si esclude la responsabilità per danni derivanti da applicazioni sospese, salvo approvazione scritta esplicita.


3.3 Pulegge per fune e pulegge di deviazione

Le pulegge per fune sono destinate esclusivamente alla guida di funi idonee entro i parametri specificati.

L’utilizzatore deve in particolare verificare:

  • il diametro corretto della fune e la geometria della gola
  • le forze ammesse sulla fune e di deviazione
  • l’adeguato supporto e lubrificazione
  • l’evitamento di tiro obliquo e carichi d’urto

Non sono consentiti:

  • sovraccarico della puleggia per fune
  • uso di funi non idonee
  • impiego senza sufficienti riserve di sicurezza

👉 Per applicazioni rilevanti ai fini della sicurezza (ad es. carichi di persone) devono essere utilizzati esclusivamente sistemi appositamente autorizzati.


4. Uso improprio

Si ha uso improprio in particolare quando:

  • viene superata la portata ammessa
  • i prodotti vengono impiegati per scopi diversi da quelli previsti
  • vengono eseguite modifiche o trasformazioni senza autorizzazione
  • viene eseguito un montaggio non corretto
  • agiscono influenze esterne (urti, collisioni, agenti aggressivi)
  • mancano componenti rilevanti per la sicurezza

5. Manutenzione e ispezione

Per un funzionamento sicuro sono necessari controlli regolari:

  • verifica di tutti i fissaggi
  • controllo di cuscinetti, battistrada e usura
  • prova di funzionamento delle parti mobili
  • sostituzione dei componenti danneggiati

In caso di carichi maggiori o condizioni d’uso impegnative, gli intervalli di manutenzione devono essere ridotti di conseguenza.


6. Responsabilità

La responsabilità per danni è esclusa in particolare in caso di:

  • uso improprio
  • progettazione errata
  • dimensionamento insufficiente
  • mancanza di manutenzione o manutenzione carente
  • uso al di fuori dei campi di applicazione previsti

La responsabilità è limitata alle disposizioni di legge e esclusivamente al prodotto fornito.


7. Obbligo di informazione

L’utilizzatore è tenuto a trasmettere tutte le informazioni rilevanti:

  • agli utilizzatori a valle
  • a tenerne conto nella progettazione e nell’esercizio
  • a contattarci in caso di dubbi

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche in linea con il progresso.